Victor-enterprise 1260-3 Manuale Utente

Electronic Calculator Operating Manual Calculatrice Electronique Manuel du Fonctionnement Calculadora Electronica Manual de Instrucciones

- 10 - 19. [+/-] Sign Change Key Reverse the sign on the display. 20. [∆%]

- 11 - Troubleshooting Many problems such as no power, no key response etc., can be reso

Français Préface Félicitations pour avoir choisi une calculatrice électronique Victor. Une étude approfondie, des matériaux de qualité, une fabricati

AVANT L'UTILISATION – Veuillez, s'il vous plaît, retirer le coussin anti-choc placé sur le ruban d'impression. Veuillez, de plus, véri

REMPLACEMENT DU RUBAN Votre calculatrice est expédiée avec un ruban bicolore déjà en place. Vous n’avez pas besoin de l’installer ni de le changer av

REMPLACEMENT DES PILES 1. Mettez l’interrupteur d’alimentation CA à l'arrêt. 2. Retirez le couvercle du compartiment de PILES situé sous le

Model 1260-3 Keyboard Layout - 16 - 1. Sélecteur d’arrondi de décimal

- 17 - Commandes et touches de fonctionnement Cette section décrit les commutateurs de mod

- 18 - 2. ↓ 5/4 ↑ Sélecteur d’arrondi décimal ↓ Cela cause un arrondi automati

- 19 - CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 6. [↑] Touche d'entraînement du papier C

Preface Congratulations on your choice of a Victor electronic calculator. Careful design, quality materials, painstaking workmanship, and advanced r

- 20 - 17. [=] Touche égalité La touché égalité achève les calculs

- 21 - 25. [N] Touche du compteur d'articles Calculations with item c

- 22 - Español Felicitaciones por haber elegido una calculadora electrónica Victor. El di

ANTES DE ENCENDER - Por favor quite el cojín del embarque localizado en la cinta y cheque la etiqueta de evaluación abajo para ver si la evaluación

SUSTITUCIÓN DE LA CINTA Su calculadora se envía con una cinta de dos colores ya situada. No seria necesario instalar o cambiar la antes de que uste

REEMPLAZO DE LA BATERIA 1. Apague el interruptor de la energía AC. 2. Quite la cubierta del compartimiento de batería situada en la caja inferio

Model 1260-3 Keyboard Layout 1. Selector Decimal 17. Igual 2. Selector de Redondeo Decimal 18. Multiplicación 3. Selector

- 27 - DISPOSICION DEL TECLADO Esta sección describe los interruptores de modo, las tecla

- 28 - CARACTERISTICAS DE LOS INTERUPTORES Esta sección ilustra y describe los interruptor

- 29 - 3. • ∑ Selector Sigma ∑ Cuando el interruptor de la sigma esta en

BEFORE TURNING ON - Please remove the shipping-cushion placed on the ribbon and check the rating label on the bottom to see if the rated voltage cor

- 30 - CARACTERISTICAS DE LAS TECLAS 6. [↑] Tecla de la Alimentación de Papel Avanca

- 31 - 16. [÷] Tecla de División Con la tecla de división se realizan las opera

- 32 - 24. [+] Tecla de Adición Agrega una cantidad al acumulador. Para agrega

Application Examples Ejemplos de Applicacion Exemples d'Application English – Spanish – French 1. Backspace – Retroceso – Rappel Arriére

3. Addition & Subtraction – Adicion Y Sustraccion – Addition et Soustraction Rounding Print Decimal ∑ GT 5/4

5. Item Count Presetting – Preestableciendo el contador de partidas – Programmation du compteur d'articles Rounding Print Dec

6. (A) Addition/Subtraction with Item Count in Gross Setting Adicion/Sustraccion con Contador de Partidas en Modo Bruto Addition/

6. (C) Item Count with Averaging Contador de partidas con promodio Moyenne avec compteur d'item Rounding Prin

8. Repetitive Calculation with Reference to Date Repetición de la adicion y sustracción con una fecha de referencia Répéter additi

10. Sequential (Chain) Multiplication Multiplicación secuencial (en cadena) Multiplication Sequentielle (Chaine) Roun

REPLACING THE RIBBON Your calculator is shipped with a 2-color ribbon already in place. You do not need to install or change it before you begin us

12. Constant Multiplication with Accumulation Multiplicación constante can Acumulación Multiplication par une constante

14. Constant Division – División Constante – Division par une constante Rounding Print Decimal ∑

15. Division with Accumulation División con Acumulación Division avec Accumulation Roundin

16. Units/Price Calculations Càlculo de precio de unidades Calculs Unités / Prix Rounding Print Deci

17. Tax Rate Presetting Preestablecimiento del valor del impuesto Programmation du taux de taxe Rounding Print Decim

18. Tax Calculation Calculo del Impuesto Calcul de la taxe Rounding Print Decimal ∑ GT

19. Percent Add On Adicion del porcentaje Ajout pour cent Rounding Print Decimal ∑ GT

21. Chain Discount with Total Amount of Discount Descuento en cadena con cantidad total de descuento Réduction en chaîne ave

22. Percent Change and Amount of Difference Cambio de porcentaje y cantidad de diferencia Changement en pour cent et montant

23. Constant Percent Change and Amount of Difference Cambio del porcentaje y cantidad de diferencia constantes Changement en pour cent const

BATTERY REPLACEMENT 1. Turn the AC power switch off 2. Remove - the battery compartment cover located on the calculator bottom case.

24. Gross profit Margin Calculation COST-SELL-MARGIN Càlculo del margen de beneficious gruesos COSTO-VENTA-MARGEN Calcul de

26. Markdown and Selling Price Reduccion y precio de venta Escompte et prix de vente Rounding Print Decimal

27. Invoice –Invoice Number 88901; Date 11/5/04 Factura – Numera de factura 88901; Fecha 11/5/04 Facture – Numéro de facture

28. Payroll – Nomina – Paye Rounding Print Decimal ∑ GT 5/4 P

29. Memory Calculation Cálculo De la Memoria Calcul De Mémoire Rounding Print Decimal ∑

30. Setting the DATE Ajuste de la FECHA Réglage de la DATE Set Slide Switches as Example Below: Ajuste los selectores de

31. Setting the TIME Ajuste del HORA Réglage de la HEURE Set Slide Switches as Example Below: Ajuste los selectores de modo como el ejemplo abaj

WARRANTY Your new VICTOR electronic calculator is guaranteed to the original purchaser for three (3) years for all parts and labor, providing repai

REGISTER ON LINE AT www.victortech.comOr FILL OUT THIS FORM AND MAIL TO THE ADDRESS ON BACK Date Purchased:_________ Model No._______Serial No._

Place Stamp Here Victor Technology 780 West Belden Avenue Addison, IL 60101

Model 1260-3 Keyboard Layout 1. Decimal Selector 17. Equal 2. Rounding Selector 18. Multiplication 3. Sigma Switch 19.

- 60 - Technical Specifications Spécifications techniques Caractéristiques Techniques

- 61 - Display: 12 Digit VFD display

Corporate Office And National Service Office VICTOR TECHNOLOGY 780 W. Belden Avenue Addison, IL 60101 Phone: 630-268-8400 Fax: 630-268-8450

- 7 - This section describes the mode switches, data entry keys, and operating keys provi

- 8 - 2. ↓ 5/4 ↑ Decimal Rounding Selector ↓ This causes automatic round down

- 9 - KEY FEATURES 6. [↑] Paper Feed Key Advance the paper roll. 7. [→] Right